Diccionari anglès-català: «towing line»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «towing line»

anglès → català

towing line n 

nàutica 
  1. sirga f | remolc m
Exemples d’ús (fonts externes)
In turn, towing capacity dropped slightly. Al seu torn, la capacitat de remolc va disminuir lleugerament.
Font: Covost2
Sanders’ father runs a towing business. El pare de Sanders té un negoci de remolcs.
Font: Covost2
The ship also had towing and anchor handling capacities. El vaixell també tenia capacitat de remolc i maneig d’àncores.
Font: Covost2
This demonstrated the practicality of steam power for towing boats. Això va demostrar la pràctica de la potència de vapor per a remolcar vaixells.
Font: Covost2
It is capable of towing vehicles of up to 21,000 kilos. Està capacitat per a remolcar vehicles de fins a 21.000 quilos de pes.
Font: MaCoCu
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
Font: riurau-editors
It is also responsible for regulating the accident towing industry in Victoria. També és responsable de regular la indústria de remolcs d’accidents a Victòria.
Font: Covost2
The force of the north wind broke the line that connected it to the ship that was towing it, drifting until it found the coast of L´Escala where it ran aground. La força de la tramuntana va trencar el cap que l’enganxava amb el vaixell que el remolcava, fent que anés a la deriva fins a trobar la costa de L’Escala, a on va acabar encallant.
Font: MaCoCu
Police have avoided ticketing and towing vehicle so as not to instigate confrontations with demonstrators. La policia ha evitat multar i remolcar vehicles per no instigar enfrontaments amb els manifestants.
Font: MaCoCu
Made with triple hinges and equipped with handles for carrying or towing when closed or open. Fet amb frontisses triples i equipat amb nanses per transportar o remolcar quan està tancat o obert.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0